Kāda ir pārnestā nozīme:
Kā pārnestā nozīmē tas ir zināms nozīmi, ko daži vārdi vai izteicieni iegūst atbilstoši kontekstam, situācijai vai nodomam, ar kādu tie ir sacīti vai kas ir iespiesti. Tas ir pretējs burtiskajam jēgam.
Tēlaina nozīme kā tāda tiek noteikta, pamatojoties uz vārda līdzību ar ideju, jēdzienu vai sajūtu. Tas ir, tēlainā valodā vārds izsaka ideju, izmantojot citu, ar kuru tam ir zināma līdzība, vai tā būtu reāla vai iedomāta.
Vārdiem šajā ziņā ir konotatīvā vērtība, tas nozīmē, ka to nozīmi var paplašināt vai mainīt atkarībā no konteksta vai situācijas, kurā tie tiek izmantoti. To var redzēt, piemēram, šādā teikumā: "Antonio ir kaps, viņš nekad nedziedās." Tajā ir divi tēlaini lietoti termini.
Pirmais, "kaps", norāda uz Antonio spēju vai lēmumu pilnīgi un galīgi klusēt. Otrais, "dzied", attiecas uz atzīšanās vai nodevības ideju. Sakarā ar kontekstu un situāciju, par kuru liecina abu vārdu kombinācija, mēs varam noteikt, ka tie attiecas uz situāciju, kurā kāds, kurš zina noslēpumu un ir apņēmības pilns to saglabāt līdz galam.
Vārdu un izteicienu lietošana pārnestā nozīmē sarunvalodā ir ļoti izplatīta. Šajā ziņā tā ir ļoti līdzīga grafiskajai valodai, kuru literatūra lieto, lai ierosinātu idejas, jēdzienus vai jūtas, kas iegūst jaunu semantisko vērtību, kas atšķiras no oriģināla. Dažas retoriskas figūras, kurās tiek izmantota figurālā valoda, ir metafora, līdzība, personifikācija, hiperbola, ironija vai paradokss.
Frāžu piemēri ar figurālu nozīmi
- Marta ielika a Siena starp mums.
- Es ES nomiru nobiedēt.
- Viņš aizstāvēja savus bērnus kā lauvene tikko dzemdējušas.
- Lai būtu skaisti, jums tas jādara redzēt zvaigznes.
- Šis birojs ir a čūsku ligzda.
- ES aizmigu kā akmens akā.
- Tas nav ēzelis, bet braying.
- Es tev esmu piezvanījis tūkstoš piecsimt reižu uz savu māju.
Pārnestā un burtiskā izjūta
Burtiskā jēga ir pretēja pārnestajai. Tādā gadījumā vārda vai izteiciena burtiskā nozīme ir tā, kas respektē un uzticīgi ievēro tā sākotnējo nozīmi. Šajā ziņā burtiskā nozīme ir stingri ierobežota ar vārda plašo nozīmi un nerada otrās interpretācijas vai dubultas nozīmes.
Turpretī pārnestā nozīmē ir tā, ko var attiecināt uz vārdu vai izteicienu atkarībā no konteksta vai situācijas, kurā tas tiek izmantots, vai nodoma, ar kādu tas tika izteikts.
- Neskaidrība
- Metafora
- Līdzīgi
