Kas ir apdāvināts zirgs, neskatās uz zobu:
Dāvanu zirgs uz zobu neskatās ir sakāmvārds, kas parasti to nozīmē Saņemot dāvanu, jums vajadzētu izturēties pret gandarījumu, prieku un pateicību, kaut arī tas var nepatikt mums.
Šis teiciens māca cilvēkiem, ka, saņemot dāvanu kā dāvanu, nevajadzētu meklēt defektus, negatīvos aspektus vai to kritizēt. Gluži pretēji, to vajadzētu apsveikt un pateikties par žestu.
Izpētītajā teicienā ir daži varianti, piemēram: "uz apdāvināta zirga, neskatieties uz tās ilkni", "uz uzrādītā zirga, neskatieties uz tā zobu", "uz apdāvinātā zirga, neskatieties uz to zobi "
Angliski, Izteiksme "nekad neskaties dāvanu zirgam mutē"tiek izmantots tajā pašā nozīmē.
Teiciena izcelsme
"Dāvanu zirgs neskatās uz zobu" radās zirgu vecuma dēļ, jo ar dzīvnieku zobu stāvokli var noteikt vecumu un veselības stāvokli. Divu gadu vecumā zirgs maina zobus un piedzimst dzeltenīgi zobi, bet gadu gaitā tie košļājamā veidā sāk nolietoties.
Ņemot vērā iepriekš minēto, pērkot zirgu vai dzīvnieku, ir obligāti jāievēro zobu stāvoklis, bet, kad tas tiek piešķirts, nav svarīgi, vai tas ir vecs vai jauns. Tādā veidā tas attiecas uz visām pārējām dāvanām, kas tiek saņemtas, neskatoties uz to, ka tas nav mūsu patika.
