Kas ir pseidonīms:
A pseidonīms tas ir Nosaukums ko parasti izmanto autors mākslinieks, lai aizstātu īsto vārdu. Pseidonīms var darboties arī kā īpašības vārds, kas norāda, ka persona sava vārda vietā lieto citu vārdu (piemēram, “pseidonīms romāns”) vai atsaucas uz šī autora darbu (piemēram, “pseidonīms rakstnieks”). Tas nāk no grieķu valodas ψευδώνυμος (pseidonīmi), ko veido ψεῦδος (pseido, nepatiesa) un ὄνομα (onoma, nosaukums). Vārds “pseidonīms” netiek pienācīgi uzskatīts par sinonīmu citiem līdzīgiem vārdiem, piemēram, “pseidonīms”, “iesauka”, “iesauka” vai “segvārds”. Citās jomās, piemēram, filmā vai mūzikā, to bieži dēvē par “skatuves vārdu” (piemēram, “Eltons Džons ir Reginalda Keneta Dvaita skatuves vārds”).
Pseidonīmus lieto dažādi iemeslu dēļ. Daži no tiem var būt veltījums vietām vai citiem cilvēkiem. Dažreiz to iemesls ir etniski, juridiski, uzņēmējdarbības, ģimenes apsvērumi vai privātuma aizsardzība.
Pseidonīmu piemēri
Edgars Alans Po
Edgara Po vārds tika pievienots kā “Allan” viņa viesģimenes uzvārda dēļ. Ap 1827. gadu laikraksta rakstnieka darbā viņš izmantoja pseidonīmu Henri Le Rennet. 1827. gadā viņš iestājās armijā ar vārdu Edgars A. Perijs. Pirmais publicētais viņa dzejoļu krājums Tamerlane un citi dzejoļi, tika attiecināts uz “bostonieti”. Grāmata Krauklis tika publicēts American Review: A Whig Journal ar pseidonīmu Quarles.
Karloss Fuentess
Sākumā meksikānis Karloss Fuentess rakstīja dažas savas literārās un politiskās kritikas kā Pertinax Lector. 2006. gadā tika izdota policijas stāstu grāmata ar nosaukumu Operas noslēpumi ar Emanuela Matta vārdu. Žurnālisti un literatūras kritiķi apgalvoja, ka Emanuels Matta patiesībā bija Karlosa Fuentesa pseidonīms.
Sor Juana Ines De La Cruz
Meksikāņu rakstniece Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana, labāk pazīstama kā Sor Juana Inés de la Cruz, dažreiz tiek saukta par "Fénix de América", "la Décima Musa" vai "la Décima Musa mexicana". Tādēļ šie trīs vārdi nebūtu uzskatāmi par pseidonīmiem, jo tie ir kvalificējoši vārdi, lai šajā gadījumā atšķirtu Sor Juana Inés de la Cruz, uzsverot viņas nozīmi spāņu literatūrā.
Pablo Neruda
Pablo Neruda faktiski ir rakstnieka Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto pseidonīms. Šis pseidonīms var būt saistīts ar čehu rakstnieku Janu Nerudu vai grāmatu Pētījums Scarlet autors Arthur Conan Doyle, kurā tiek runāts par vijolnieci vārdā Guillermina María Francisca Neruda (Wilma Norman-Neruda viņas precētajā vārdā).
Pseidonīms vai pseidonīms
Vārda “pseidonīms” lietošana ir atļauta, lai gan pašreizējā spāņu valodā šim vārdam ir aferēze, kurā “p-” tiek izslēgta gan mutiski, gan rakstiski, tāpēc priekšroka tiek dota “pseidonīma” lietošanai. Dažos vārdos, piemēram, “psiholoģija” vai “psihiatrs”, sākotnējais “p-” netiek izrunāts, bet tas tiek saglabāts rakstiskā formā.
Sievietes pseidonīms
Vēstures gaitā dažas sievietes dažkārt ir izmantojušas pseidonīmu, lai slēptu savu dzimumu sabiedrībā, kas neļāva vai neuzņēma sievietes rakstīt vai publicēt par noteiktām tēmām. Tas ir Cecilia Böhl de Faber y Larrea gadījums, kurš parakstījās ar Fernán Caballero segvārdu. Citi rakstnieces, kas izmantoja pseidonīmus, ir Šarlote Brontē (kuras romāns Džeina Eira tika publicēts ar nosaukumu Currer Bell) vai Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga (kurš kā pseidonīmu Gabriela Mistral izmantoja kā veltījumu dzejniecēm Gabriele D'Annunzio un Frédéric Mistral).
Slaveni pseidonīmi
Citi slavenu cilvēku sinonīmu piemēri ir Marks Tvens (Semjuels Langhorne Klemenss), Luiss Kerols (Čārlzs Lutvidžs Dodžsons) un Ričards Bahmans (Stefans Kings).
