Kas ir Ave Maria:
Ave Maria tas ir tradicionāls lūgšana katoļu veltīts Marija kā Jēzus māte. Lūgšanas pamatā ir Evaņģēlijs, pēc Lūkas domām. Latīņu valodā ”putnsromieši izmantoja kā apsveikumu (no darbības vārda avēre, labi esi ar jēgu “tev viss ir labi”). Vēlāk viņš ienāca sveiciena Marijas lūgšanā.
Esi sveicināta Marijas lūgšana
Esi sveicināta Marija kopā ar Mūsu Tēvu un ticības apliecību noteikti ir viena no katoļu kristietībā visbiežāk izmantotajām lūgšanām. Šī lūgšana ir daļa no Rožukroni.
Pirmā daļa
"Dievs, izglāb tevi Marija,
žēlastības pilns,
Tas Kungs ir ar tevi. '
Šeit tiek minēts erceņģeļa Gabriela Marijai pasludināšanas brīdis par Jēzus dzimšanu. Tas ir iegūts no Evaņģēlija saskaņā ar svēto Lūku: “Priecājieties! Žēlastības pilns Tas Kungs ir ar jums. ' (Lk 1:28). Sākotnējā teikuma daļa latīņu valodā sākās arAve Maria… ", kas spāņu valodā tika tulkots kā" Dios te salve María ".
"Jūs esat svētīti starp visām sievietēm
un svētīgs ir tavas dzemdes auglis, Jēzu. '
Šī daļa attiecas uz Elizabetes sveicienu (Svētā Gara iedvesmotu) Marijai, kad viņa dodas pie viņas ciemos. "Jūs esat svētīts starp visām sievietēm un svētīts ir jūsu dzemdes auglis!" (Lk 1:42)
Sotrā daļa
"Svētā Marija, Dieva māte,
lūdzieties par mums, grēciniekiem,
tagad un mūsu nāves stundā.
Āmen. "
Šī otrā daļa pareizticīgo baznīcā nav atzīta. Tā ir īsa lūgšanas lūgšana, kurā Marijas aizlūgšana tiek lūgta Dieva priekšā.
Ave Maria autors Šūberts
Ar šo nosaukumu ir vairākas reliģiskas dziesmas. Varbūt vispazīstamākā ir dziesma, kuru 1825. gadā komponējis Franz Schubert. Zināms arī kā Elēnas trešā dziesma, tautā pazīstams kā Šūberta Ave Maria.
"Jaunava Marija"
Izteiciens “Esi sveicināta, Marija ir visīstākā” un turpinājums “bez iedomāta grēka” attiecas uz Marijas figūru, kas brīva no sākotnējā grēka un uz Bezvainīgo ieņemšanu. Šo formulu tradicionāli lieto nožēlas sakramenta sākumā, kad priesteris saka “Esi sveicināta, Marija ir visskaistākā”, un nožēlojošais turpina: “iecerēts bez grēka”. Tā ir daļa no lūgšanas, kas turpinās šādi:
Ak, saldā Marijas Sirds,
esi mans glābiņš.
Marija, mana māte,
esi mans vienīgais ceļvedis.
Ak Marija, kas ieņemta bez grēka,
Lūdzieties par mums, kas vēršas pie jums.
