Kas ir Kas staigā ar vilkiem, kā māca gaudot:
"Tas, kurš staigā ar vilkiem, tiek iemācīts gaudot" Spāņu teiciens, kas norāda, ka cilvēku veids, par kuru parasti tiek pavadīts laiks, parasti nosaka to, ko mēs mācāmies kopā ar viņiem.
Šajā ziņā šis izteiciens norāda uz rūpēm, kas mums ir jāpieņem, izvēloties draugus, jo viņi mūs vadīs labos vai sliktos veidos atbilstoši draugu loka vai cilvēku grupas raksturam vai nodomiem.
Daudzās bērnu teiksmās "Tas, kurš staigā ar vilkiem, tiek iemācīts gaudot", parasti ir stāsta morāle, kas brīdina bērnus par sekām, ja viņi nonāk sliktā kompānijā.
"Tam, kurš staigā ar vilkiem, tiek iemācīts gaudot", ir skaidra nozīme, tas ir, burtiski, norādot, ka vilks var iemācīt tikai gaudot, piemēram, suns riet vai kaķis ņaudēt.
Netiešā nozīme, tas ir, vēstījums vai mācība, ko tas mums atstāj, ir tāda, ka mums rūpīgi jāizvēlas cilvēki, ar kuriem mēs vēlamies būt, jo mēs varam mācīties tikai no tā, ko viņi zina, labu vai sliktu.
Sinonīms populārajam teicienam "Kas staigā ar vilkiem, tiek iemācīts gaudot": "Sakiet, ar ko jūs esat, un es jums pateiksšu, kas jūs esat."
"Kas staigā ar vilkiem, kā māca gaudot", angļu valodā var tulkot kā "Spalvu putni pulcējas kopā", kas brīvi tiek tulkots kā "Putni ar spalvām lido kopā", piemēram: "Gudri izvēlieties draugus, jo spalvu putni pulcējas kopā".
