Kas ir acis, kuras neredz, sirds, kas nejūt:
"Acis, kas neredz, sirds, kas nejūt" ir spāņu teiciens, uz kuru atsaucas cilvēki necieš par to, ko nezina.
"Acis, kas neredz, sirds, kas nejūt" ir teiciens, kas pirmsākumos tika izmantots, lai atsauktos uz jautājumiem par mīlestību un mīļotā prombūtni. Tika teikts, piemēram, mēs varam teikt: "Kopš Marija atstāja valsti, viņas attiecības ar Huanu ir izbalējušas, jo acis, kas neredz, sirds, kas nejūtas."
Mūsdienās teiciens attiecas uz zināšanām par visdažādākajiem jautājumiem, sākot no politiskiem jautājumiem un beidzot ar profesionāliem un sentimentāliem jautājumiem. To var izmantot šādā veidā, piemēram: "Amazones vietējais mežs tiek izmiris, bet, tā kā plašsaziņas līdzekļi to nepaziņo, neviens neko nedara, jo acis, kas neredz, sirds, kas nejūt."
Sakarā ar tā izplatīto un populāro lietojumu, šis teiciens ir pakļauts dažām mutiskās tradīcijas variācijām, lai piešķirtu tam komiskus efektus ar aktuāliem jautājumiem, piemēram, piemēram, ar dažām izmaiņām varam atrast šādu frāzi: “Acis, kuras neredz , facebook te Tas skaitās. "
Teicienu "acis, kas neredz, sirdi, kas nejūt", angļu valodā var tulkot kā "No redzesloka, no prāta"Vai"To, ko acs neredz, sirds par to neskumst”.
