Kas ir Errata:
Kļūdaina ir drukātā tekstā konstatēto kļūdu vai kļūdu saraksts. Parasti to ievieto grāmatas sākumā vai beigās, sīki aprakstot grozījumus, kas jāveic katrā gadījumā.
Errata ir grāmatas vai izdrukas pēcapstrādes korekcijas metode Tas sastāv no kopijā pieļauto kļūdu norādīšanas, lapas identificēšanas un veicamās korekcijas.
Tas ir lēts un praktisks veids, kā ierakstīt izmaiņas un labojumus, kas nepieciešami tekstā (parasti drukas kļūdas, pieturzīmes vai pareizrakstība), jo atkārtota izdrukāšana vai atkārtota korektūra ražošanas ziņā būtu ļoti dārga.
Tādējādi kļūdas, kas saistītas ar lielāku apjomu, piemēram, jēgas vai konstrukcijas problēmas teikumā, kas kavē pareizu teksta interpretāciju, netiek uzskatītas par kļūdainām. Šie kļūdu veidi ir jānovērš grāmatas rediģēšanas procesā, pirms drukāšanas.
Angļu valodā errata tulko kā kļūdains. Piemēram: "Šajā grāmatā es nevarēju atrast kļūdas”(Šajā grāmatā es nevaru atrast nevienu kļūdu).
Kļūdas vai kļūdas sertifikāts
Kļūdas un kļūdas ir divi samērā līdzīgi termini, kurus nevajadzētu jaukt, jo tie attiecas uz divām dažādām lietām. Kļūda ir sakārtots kļūdu saraksts, kas tekstā konstatēts pēc drukāšanas.
No otras puses, ticība kļūdām attiecas uz to informāciju, kas parādījās periodiskajā izdevumā, kas izrādījās kļūdaina. Kļūdu pārskats parasti atrodas redaktoram paredzēto vēstuļu sadaļā, un tajā tiek precizēta nepareiza informācija.
