Kas ir Adonay:
Adonay, saukts arī par Adonaí, Tas ir viens no vārdiem, ar kuru ebreji apzīmē Dievu. Kā tāds tas ir ebreju izcelsmes vārds (ădōnay), kas nozīmē “mans Kungs”.
Iepriekš ebrejiem aiz cieņas bija aizliegts izrunāt Dieva svēto vārdu. Šis vārds bija tas, ko pats Dievs teica Mozum Izceļošana (3:14), un ka tas bija tas, kurš nāca pie mums Tetragrammas formā YHVE (no kā Jahve ir cēlies), ebrejiem aizstāja Adonajs.
Tādējādi katru reizi, kad viņi atsaucās uz Dievu vai lasīja Viņa vārdu Svētajos Rakstos ( Tanahs, svētais ebreju teksts, kas atbilst Vecajai Derībai, Adonajs parādās vairāk nekā 300 reizes), tā vietā, lai teiktu dievišķo vārdu, viņi teica Adonay (mans Kungs) kā cieņpilnu veidu, kā uzrunāt Dievu.
Nesen Vatikāns caur Pāvests Benedikts XVI, ar nosacījumu, ka jāizvairās no šī termina Jahve katoļu liturģijas svinībās, kā arī lūgšanās un dziesmās, jo šo terminu Baznīca nekad neizmantoja līdz 1970. gadam, un aicina tos atkārtoti izmantot Adonay, no ebreju valodas, un Kyrios, no grieķu valodas nozīmē "Kungs".
