Satura rādītājs
Kas ir Gvačo:
Guačo nāk no Kusko kečua wakcha kas nozīmē "slikts", "bārenis". Līdzīgi vārdi ir arī citās Amerikas pamatvalodās, piemēram, huajcha (Aimārā, bārenis) un huachu (Mapučē vai Mapudungunā, ārlaulības dēls).
Vārdam “guacho” ir vairāki nozīmes dažādās valstīs piemēram:
Gvačo attiecās uz dzīvnieku
- Tas ir dzīvnieks kurš ir zaudējis vienu vai abus vecākus, bārenis. Dienvidamerikā.
- Ir mazs perējums jebkura dzīvnieka. Īpaši mazs putnu mazulis. Tas var būt līdzvērtīgs “balodim” vai “cālim”. Čīlē to īpaši izmanto kā govs teļu.
- Tas ir mājdzīvnieks, ka sazinoties ar cilvēkiem, Čīlē izturas kā mājdzīvnieks. To lieto arī darbības vārda "aguachar" formā.
Gvačo vērsās pie personas
- Dažreiz to lieto arī nozīmē bārenis Dienvidamerikā. To lieto arī nicinošā veidā, līdzīgi kā “bastardo” Čīlē un Río de la Plata, lai atsauktos uz persona, kas dzimusi ārpus laulības.
- Tas ir militārais, karavīrs, persona, kas pieder armijai. Nodarbināts Meksikā.
- Viņš ir persona, kurai ir slikts nodoms, kas lietots sarunvalodā Río de la Plata.
- Vai cilvēks dzimtā Meksikas dienvidos. Lieto nicinoši, līdzīgi kā “chilango”. To lieto Meksikas ziemeļos.
- Tas ir zemnieks, fiziska persona vai lauka iedzīvotājs, ko Kubā lieto sarunvalodā un nievājoši.
- Tas ir mazs bērns. Kastīlijā La Mančā (Spānija) un Río de la Plata. Dažreiz to papildina īpašības vārdi "nenobrieduši" vai "nežēlīgi". To Čīlē un Río de la Plata var izmantot nievājoši, bet arī sirsnīgi, bratiem līdzīgā veidā.
- Tas ir vīriešu daļa romantiskās attiecībās. To lieto sarunvalodā, līdzīgi kā “chico” Castilla La Mancha (Spānija).
Gvačo attiecās uz objektu
- Tas ir neatbilstošs objekts. Izmanto Čīlē, Bolīvijā, Ekvadorā un Peru.
- Ir frakcija gada a loterijas biļete. Ekvadorā un Peru vairāk lieto deminutīvā: “guachito”.
Cits About-Meaning.com
- Ir augs kas aug bez sēšanas. Río de la Plata.
- Tas ir tipisks ēdiens no Panamas. Tā ir bieza zupa, kas satur vārītus rīsus, gaļu un dažus produktus, piemēram, baložu zirņus, jamsus un jukas.
