Kas tas ir? Ar mērāmo stieni jūs izmērīsit:
"Ar nūju, kuru jūs mēra, jūs tiksiet izmērīts" ir plaši izplatīts teiciens, kura pirmsākumi meklējami kanoniskajos evaņģēlijos. Patiešām, šī frāze tiek piedēvēta Jēzum Svētā Lūkas evaņģēlija 6. nodaļas 36. līdz 38. pantā. Tā ir tulkota arī kā "Ar mēru, ar kādu viņi mēra, tiks mērīti". Uz to atsaucas arī svētais Matejs (7, 2) un Svētais Marks (4, 24).
Šis izteiciens vienmēr attiecas uz savstarpīguma principu. Tas, kas palīdz cilvēkam spriest par noteiktu situāciju, būs atsauce, no kuras persona tiks vērtēta arī tad, kad viņš piedzīvos šo pieredzi.
Evaņģēlija kontekstā frāze, ko evaņģēlists piedēvē Jēzum, cenšas veicināt žēlsirdības un līdzjūtības garu citiem, tas ir, empātijas principu, jo neviens nav atbrīvots no kļūdām.
Tautas lietošanā šis teiciens kalpo kā brīdinājums klausītājam, lai viņš nomierinātu viņu soda runu pret kādu citu un atgādinātu par to, cik svarīgi ir saprast citus, lai pret viņiem izturētos tāpat.
Citiem vārdiem sakot, daudz vienkāršāk, teiciens mums atgādina par to, cik svarīgi ir izturēties pret citiem, kā mēs vēlamies, lai izturas pret mums, un nedarīt neko pret citiem, ko mēs nevēlamies ciest savā miesā. Galu galā, tas būs tas, cik lielā mērā mēs tiksim atbildēti.
Skatiet arī 15 teicienus par dzīvi.
