Populārais teiciens, kurā teikts: "Labāk, ka viņi saka, ka viņš bēga šeit, nekā viņš šeit nomira", pauž, ka gļēvulis dod priekšroku, lai viņa reputācija tiktu apdraudēta, nevis nomirtu, tas ir, nevis cīnītos cīņā, kuru viņš nevar uzvarēt. Šī izteiciena izcelsme ir spāņu kultūrā, no kurienes tā izplatījās visās spāniski runājošās valstīs.
Tās saturs ir saistīts ar personiskās reputācijas problēmu. Izteiciens faktiski parāda, ka tas, kurš atsaucas uz teicienu, apzinās vēsturiskās atmiņas svaru, kas izpaužas stāstos, kuri iet no paaudzes paaudzē.
Teiciens parāda, ka gļēvulis iegulda vērtības, par kurām vienojušās sabiedrība, kurā viņš ir. Patiešām, Rietumu sabiedrībai taisnīgs iemesls ir pelnījis cīņu, pat ja iepriekš ir zināms, ka to var zaudēt. Tāpēc šis teiciens uzsver divu būtisku vērtību konfrontāciju: vērtību gods pret vērtību mūžs.
Dziļākā nozīmē un saskaņā ar teiciena tēlu varonis vai drosmīgs cilvēks ir tas, kurš upurē piedāvā dzīvību labam mērķim, un viņa atlīdzība būs tāda, ka viņa stāsts tiek stāstīts paaudzē pēc paaudzes.
Gļēvam labāk glābt viņa dzīvību un dzīvot ar sliktu reputāciju, nekā iekļūt mirušo memoriālā. Tas nozīmē, ka gļēvam viņa izdzīvošana, ko konflikta apstākļos var uztvert kā viņa paša miera simbolu, pārsniedz viņu teikto.
Skatiet arī suni, kurš rej, nekod.
