Kas ir tas, kurš klusē, piešķir dotācijas:
Teiciens "tas, kurš klusē, dod dotācijas" ir populārs teiciens, ar kuru tiek domāts, ka tas, kurš neiebilst pret citas personas teikto vai izteikto, bet, gluži pretēji, klusē, tad iemesls tiek piešķirts otram.
Šajā ziņā, attiecas uz tiem cilvēkiem, kuri labprātāk klusē, nekā runā viņu labā tēmā vai jautājumā, kas viņus skar, ar kuru viņi beidzot dod savu piekrišanu vai klusu piekrišanu citu teiktajam.
Šis mūsdienās plaši lietotais teiciens attiecas uz tām situācijām, kad persona tiek apsūdzēta vai saukta pie atbildības par kaut ko, bet nerunā aizstāvībā. Šajā gadījumā klusēšanu kulturāli uztver kā zīmi, ka otra teiktais tiek pieņemts.
Piemēram, daži bērni spēlē futbolu pie mājas. Spēles karstumā bumba tiek izmesta un izsit logu. Cilvēks iznāk ar bumbu rokā un lasa viņiem lekcijas. Bērni tā vietā, lai viņam atbildētu, klusē, jo zina, ka ir bijuši atbildīgi.
Arī šo izteicienu bieži lieto tikai ar pirmo teikumu, no kura tas liecina par pārējo. Piemēram: “Klaudija neko nav teikusi par jaunajām stundām. Jūs zināt, ko viņi saka: "tas, kurš klusē …" "
Šīs frāzes pretstats būtu latīņu sakāmvārds “excusatio non petita, accusatio izpaužas”, Kuru mēs varētu tulkot kā“ nevēlamus attaisnojumus, acīmredzamas apsūdzības ”. Tas notiek, ja tiek piedāvāti paskaidrojumi par kaut ko tādu, par ko neviens jūs nevaino. Tāpēc paskaidrojumi nonāktu pie sevis apsūdzēšanas.
Šī teiciena sinonīmi Viņi varētu būt tas, kurš klusē un piekrīt, vai tas, kurš klusē, ne piešķir, ne noliedz.
Angliski, izteicienu "tas, kurš klusē, piešķir", var pārnest uz frāzi "klusums dod piekrišanu", Kas burtiski tulkotu" klusums dod piekrišanu ". Piemēram: "Jūs zināt veco teicienu “klusums dod piekrišanu”"(Jūs zināt veco teicienu" klusums dod piekrišanu ").
Skatiet arī to, kurš sevi attaisno, apsūdz.
