Kas ir Jalisco:
Jalisco vai viņš ir valsts nosaukums Meksikas Savienoto Valstu. Tas nāk no Nahuatl Xallixco, un to veido trīs terminu savienojums: xalli, kas nozīmē “smiltis”, ixtli, “Seja vai virsma” un -līdz “vieta”. Daži no tā iespējamiem tulkojumiem ir “Smilšaina vieta”, “uz smilšu virsmas”, “smilšu zonā” vai “smilšu laukuma priekšā”". Nosaukums ir “Jalisco”.
Jalisco ar burtu tika rakstīts līdz XIX gadsimtam "Xalisco" x, kas bija senā spāņu ekvivalents skaņai jŠajā sakarā skat. Meksikas (‘Meksika’) vai Oaksakas (Oajaca) gadījumus.
Gvadalahara, Jalisco galvaspilsēta
Gvadalahara ir nosaukums Jalisco galvaspilsēta. Tas nozīmē ‘akmeņu upe’, ‘upe, kas iet starp akmeņiem’ vai arī ‘cietokšņu ieleja’. Tas nāk no arābu valodas وادي الحجارة (wādi al-ḥiŷara), ko var tulkot kā ‘akmens ieleja’. Sākotnēji to arābi deva Gvadalaharas pilsētai Spānijā, kas latīņu valodā bija pazīstama kā Fluvium Lapidium (burtiski “akmeņu upe”).
Gadus vēlāk Meksikas pilsētas dibinātājs Kristóbals de Oņate nosauca šo Jalisko pilsētu par godu Nuno Beltrānam de Guzmanam, Meksikas rietumu iekarotājam, kura dzimtene ir Gvadalahara, Spānija.
Dažos gadījumos Gvadalaharā tiek pieminēta virkne vārdu, piemēram, "Rietumu pērle", "Tapatijas pērle", "Jalisko līgava" vai "Rožu pilsēta".
Gvadalaharas vārds tomēr ir “tapatío”, kas cēlies no Nahuatl tapatiotl, kas nozīmē "vērts trīs". Šis termins atsaucās uz trim maziem maisiem pa 10 kakao pupiņām katrā, kas tika izmantoti kā valūta produktu apmaiņai starp Atemajac ielejas iedzīvotājiem Gvadalaharā.
Zapopana, Jalisco pilsēta
Zapopan vai viņš ir pilsētas un pašvaldības nosaukums Jalisco, kura vārds ir ‘zapopano’. Ir vairākas teorijas par Zapopana vietvārda izcelsmi un nozīmi. Viens no tiem norāda, ka tas varētu nozīmēt ‘sapotu vietu’, ‘vietu starp sapotēm’ vai ‘zapotal’. Šis vārds būtu Nahuatl termina atvasinājums tzapopan, ko veido tzapotl, kas nozīmē ‘sapote’ (sapotes koka auglis), un maize, kas tulkotu “par”. Tas varētu būt arī termina atvasinājums pantli, “karogs”. Nosaukums kā tāds cēlies no Nahuatl glifa, kurā parādās sapodillas augļu koks ar sānu karogu. Dažas teorijas liecina, ka šo nosaukumu tā saņēma sakarā ar apmetni kādā pamatiedzīvotāju pilsētā, kas būtu pamesta pirms spāņu ierašanās.
