Kas ir insolents:
Kas bezkaunīgs mēs apzīmējam a persona, kura runā vai rīkojas treknrakstā, necieņā vai atturīgi, vai kura rīkojas aizvainojoši vai aizvainojoši. Vārds kā tāds ir īpašības vārds, kas nāk no latīņu valodas insŏlens, insolentis.
Tādējādi mēs teiksim, ka kāds ir bezkaunīgs, kad viņš acīmredzami ir izgājis no tona, lai neapmierinātu vai nokaitinātu citus cilvēkus: “Cik rupja Rita! Viņam nebija jāierodas un jāpasaka tas maniem vecākiem. "
No otras puses, vājprātīgs ir arī tas, kurš izturas augstprātīgi vai augstprātīgi citu priekšā: "Viņš man šķita nekaunīgs cilvēks, kurš vēlas, lai mēs visi būtu viņa rīcībā."
Tādējādi mēs varam uzskatīt kaut ko par vājprātīgu, ja tas norāda vai nozīmē cieņas un apsvērumu trūkumu. Piemēram: "Deputāta nekaunīgais komentārs lika kongresa prezidentam izlēkt no krēsla."
Sinonīmi vārdamĪsāk sakot, viņi ir: drosmīgi, necieņpilni, nekaunīgi, nekaunīgi, aizvainojoši, aizvainojoši, aizvainojoši. AntonīmusViņi savukārt būtu cieņpilni, uzmanīgi.
Angliski, bezkaunīgs, ja tas ir līdzvērtīgs nekaunīgam vai bezkaunīgam, var tulkot kā bezkaunīgs vai rupjš: “Viņš ienīst viņas nežēlīgo toni balss”. Tāpat, ja tas ir līdzvērtīgs augstprātīgam vai augstprātīgam, to var tulkot kā lepns vai nicinošs: “Viņš ir ļoti lepns un grūts partneris”.
